1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,879
De scorebes -

7
00:00:16,880 --> 00:00:20,639
smakelijk, voedzaam en veerkrachtig.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,800
Jawel!
(gilt)

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,959
Oké, voor de eerste keer ooit,

10
00:00:26,960 --> 00:00:30,279
wie is er klaar voor
de drievoudige bessenbounce?

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,479
(ALLES JUICHEN)

12
00:00:32,480 --> 00:00:34,279
Laten we dit doen!

13
00:00:34,280 --> 00:00:38,080
Klaar, klaar, klaar!

14
00:00:39,080 --> 00:00:42,920
(JAUWEN)

15
00:00:44,960 --> 00:00:46,519
Wauw...

16
00:00:46,520 --> 00:00:48,840
(SCHREEUWEN EN GELACHTEN)

17
00:00:50,520 --> 00:00:51,880
Ja! Ja!

18
00:00:54,840 --> 00:00:56,880
Jawel!
(GELACH)

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,799
(ALLEEN GEWIL)

20
00:01:01,800 --> 00:01:04,399
Het is oké. We nemen er gewoon nog eentje.

21
00:01:04,400 --> 00:01:06,560
(Kletsen en lachen)

22
00:01:11,280 --> 00:01:12,999
(GELACH)

23
00:01:13,000 --> 00:01:15,119
(hijgt) Oh, nee!

24
00:01:15,120 --> 00:01:17,559
Er zijn geen bessen meer!

25
00:01:17,560 --> 00:01:20,399
We hebben de laatste geplet!

26
00:01:20,400 --> 00:01:21,719
Sorry.

27
00:01:21,720 --> 00:01:25,319
Ik denk dat triple berry bounce
was toch niet zo'n goed idee.

28
00:01:25,320 --> 00:01:26,800
(ANDEREN kreunen)

29
00:01:27,960 --> 00:01:32,239
(Zucht) Wacht! Ik weet waar
er is nog een scorebesboom.

30
00:01:32,240 --> 00:01:33,559
Deze kant op!

31
00:01:33,560 --> 00:01:34,840
(JAUWEN)

32
00:01:39,120 --> 00:01:40,959
(KREEKT)

33
00:01:40,960 --> 00:01:44,199
VERTELLER: Tricarrotops
normaal gesproken niet migreren.

34
00:01:44,200 --> 00:01:45,359
Whoohoo!

35
00:01:45,360 --> 00:01:47,919
Maar als het om scoreberries gaat,

36
00:01:47,920 --> 00:01:50,080
ze zijn altijd in voor een dagje uit.

37
00:01:51,160 --> 00:01:53,800
En een Pea-Rex gaat overal mee naartoe
voor een gratis ritje.

38
00:01:57,880 --> 00:02:00,039
(SPANNEN)

39
00:02:00,040 --> 00:02:01,320
(ZUCHT)

40
00:02:02,320 --> 00:02:05,119
(hijg) Hé! Daar is het!

41
00:02:05,120 --> 00:02:07,879
(JAUWEN)

42
00:02:07,880 --> 00:02:09,679
ALLEN: Hè?

43
00:02:09,680 --> 00:02:11,519
Nee!

44
00:02:11,520 --> 00:02:13,319
Het is leeg.

45
00:02:13,320 --> 00:02:15,479
(ALLE GRUNT)

46
00:02:15,480 --> 00:02:17,200
(Hijgen)

47
00:02:19,840 --> 00:02:21,959
Ta-da!
Je hebt er een gevonden!

48
00:02:21,960 --> 00:02:23,600
Ja.

49
00:02:24,600 --> 00:02:27,559
(MUNCHEN)

50
00:02:27,560 --> 00:02:29,359
Hulp nodig?

51
00:02:29,360 --> 00:02:30,760
(BROEK)

52
00:02:36,600 --> 00:02:38,120
O...

53
00:02:41,160 --> 00:02:43,040
Hé...
Wauw!

54
00:02:44,960 --> 00:02:46,799
Aaah!

55
00:02:46,800 --> 00:02:48,239
(ALLE GRUNT)

56
00:02:48,240 --> 00:02:50,519
Ja!

57
00:02:50,520 --> 00:02:52,119
Aaah!

58
00:02:52,120 --> 00:02:53,959
Nee!

59
00:02:53,960 --> 00:02:55,719
Kom terug!

60
00:02:55,720 --> 00:02:57,520
Wauw!

61
00:02:58,600 --> 00:03:01,040
Wauw! Stop!

62
00:03:02,200 --> 00:03:04,479
Aaah!
Wauw!

63
00:03:04,480 --> 00:03:08,000
(ALLE SCHREEUW)

64
00:03:09,240 --> 00:03:10,959
Volg die bes!

65
00:03:10,960 --> 00:03:15,120
(het schreeuwen gaat door)

66
00:03:26,600 --> 00:03:29,560
(TRILLEN)

67
00:03:31,080 --> 00:03:32,359
Waaa!

68
00:03:32,360 --> 00:03:34,199
Komt door!

69
00:03:34,200 --> 00:03:37,359
(KREEKT)
Sorry voor je nest!

70
00:03:37,360 --> 00:03:40,639
(SCHREEUWEN)

71
00:03:40,640 --> 00:03:43,600
O, ja! Probleem opgelost.

72
00:03:45,240 --> 00:03:47,800
Uh-oh. Nieuw probleem!

73
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
Aaah!

74
00:03:52,840 --> 00:03:55,080
(ALLES SCHREEUWEN)

75
00:03:58,440 --> 00:04:00,120
Laat het niet weggaan!

76
00:04:03,160 --> 00:04:07,279
Minty, Split, Wasabi, pas op!

77
00:04:07,280 --> 00:04:08,439
Aaah!

78
00:04:08,440 --> 00:04:10,839
Aaaaaaaaah...

79
00:04:10,840 --> 00:04:12,520
Muntachtig!

80
00:04:14,160 --> 00:04:17,840
Aaaah...

81
00:04:19,040 --> 00:04:20,240
(GRUNTS)

82
00:04:22,000 --> 00:04:23,919
VERTELLER: Bessen
van de besneeuwde heuvels

83
00:04:23,920 --> 00:04:25,880
zijn altijd bevroren.

84
00:04:26,960 --> 00:04:28,479
(GROENEN)

85
00:04:28,480 --> 00:04:30,559
Het zal een tijdje duren
vóór deze Vegesauriërs

86
00:04:30,560 --> 00:04:32,519
kan weer gaan stuiteren.

87
00:04:32,520 --> 00:04:35,519
Nou, je hebt zeker verdiend
eerste stuiter,

88
00:04:35,520 --> 00:04:37,960
zodra het ontdooid is, Minty.

89
00:04:43,680 --> 00:04:45,679
Nog bevroren, Wasabi?

90
00:04:45,680 --> 00:04:46,959
(SLURPEN)

91
00:04:46,960 --> 00:04:49,399
Ach... Hè?

92
00:04:49,400 --> 00:04:51,520
(GELACH)

93
00:04:51,570 --> 00:04:56,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0